parson unterstützt ASAM mit Technischer Redaktion für ASAM OpenTestSpecification Concept Paper

ASAM hat ein Concept Paper erstellt, um den aktuellen Stand der Technik und relevante Anwendungsfälle für das Testen autonomer Fahrfunktionen zu bewerten. parson hat das Concept Paper redaktionell überarbeitet, um sicherzustellen, dass es den redaktionellen und grafischen Richtlinien von ASAM entspricht und die hohen Qualitätsanforderungen des Konsortiums erfüllt.

Standardisierung von Testspezifikationen für autonomes Fahren

Das Testen softwarebasierter und autonomer Fahrfunktionen ist von zentraler Bedeutung für die Automobilindustrie. Wichtig hierfür ist ein einheitlicher Industriestandard für Testspezifikationen, der unter anderem die Kompatibilität zwischen verschiedenen Testing-Tools sicherstellt.

Mit der "ASAM OpenTestSpecification" will ASAM diesen Standard entwickeln. Der Grundstein dafür ist ein Concept Paper. Es beschreibt die aktuelle Situation beim Testen autonomer Fahrfunktionen in der Industrie, definiert eine erste Anforderungsliste an den Standard und erläutert Anwendungsfälle für die Standardisierung von Testspezifikationen.

Fundiertes Concept Paper zum Testen des autonomen Fahrens

Das Concept Paper wurde von Expert:innen führender Unternehmen und Organisationen der Automobilbranche, wie etwa BMW und dSPACE, verfasst.

Der Fokus bei der Erstellung des Papers lag zunächst auf der technischen Korrektheit und weniger auf der Einhaltung der Schreib- und Formatierungsrichtlinien von ASAM. Damit das Concept Paper auch hinsichtlich Sprache, Struktur und Format den hohen Qualitätsansprüchen der Mitglieder des ASAM-Konsortiums gerecht wird, wurde die redaktionelle Überarbeitung in Auftrag gegeben.

Redaktionelle Optimierung des Concept Papers

Die Expert:innen von parson haben das Concept Paper auf der Grundlage der Redaktions- und Grafikleitfäden von ASAM und in enger Zusammenarbeit mit dem Projektteam redaktionell überarbeitet. Dabei haben wir folgende Leistungen erbracht:

  • Festlegung von Zielen, Anforderungen, Meilensteinen und Fristen
  • Durchsicht des ASAM-Redaktions- und Grafikleitfadens sowie weiterer dazugehöriger Dokumente
  • Detaillierter Review des Concept Papers hinsichtlich Sprache, Stil, Terminologie und Konsistenz
  • Redaktionelle Überarbeitung des Concept Papers und Vereinheitlichung der Formatierungen
  • Erstellen von Grafiken in Farben und Formen gemäß Grafikleitfaden und ASAM Look & Feel
Beispiel 1: Erstellung eines Glossars für erklärungsbedürftige Fachbegriffe, um bei allen Leser:innen ein einheitliches Verständnis herzustellen
Beispiel 2: Code-Beispiele wurden vereinheitlicht, indem Screenshots durch einheitlich formatierte Textdarstellungen gemäß ASAM-Leitfaden ersetzt wurden

parson konnte dabei auf eine langjährige Erfahrung in der Technischen Dokumentation für die Automobilbranche, insbesondere in der Dokumentation Technischer Standards, zurückgreifen, wie z.B.:

Auf der ASAM-Website finden Sie das Concept-Papier zum Download.

Jetzt mehr über die Dokumentation Technischer Standards erfahren

Über ASAM e.V.

ASAM (Association for Standardization of Automation and Measuring Systems) ist ein Konsortium, das die Standardisierung von Entwicklungs- und Testsystemen in der Automobilbranche vorantreibt. Zu den Mitgliedern gehören Automobilhersteller, Automobilzulieferer, Softwareproduzenten, Ingenieursdienstleister und Forschungsinstitute im Automobilbereich.