Einführung eines Redaktionssystems und Migration bestehender Handbücher in Schema ST4

parson und ICMS unterstützen Korsch bei der Einführung von Schema ST4 und Datenmigration.

Ziele und Ergebnisse

Korsch wollte ein Redaktionssystem für die Technische Dokumentation einführen. Das Redaktionssystem sollte bestimmte Anforderungen erfüllen, u.a. einen elektronischen Ersatzteilkatalog und ein Terminologiemanagementsystem integrieren.

Wir haben das Projekt zusammen mit unserem Partner ICMS durchgeführt. Korsch entschied sich für die Einführung des Redaktionssystems Schema ST4.

Das Projekt verlief in zwei Phasen.

In der ersten Phase haben wir die Anforderungen an das Redaktionssystem erhoben und geprüft und für die vorhandenen Inhalte ein Modularisierungskonzept erstellt.

Unsere Leistungen in Phase 1:

• Vorhandene Dokumentation analysieren
• Machbarkeitsprüfung erstellen
• Anforderungsworkshops für die Auswahl eines Redaktionssystems durchführen
• Modularisierungskonzept für die bestehende Dokumentation ausarbeiten
• Das Korsch-Redaktionsteam bei Modularisierungsaufgaben unterstützen

Nach Beendigung der Arbeiten in Phase 1 wollte Korsch zwei Handbücher für eine Tablettiermaschine in das Redaktionssystem Schema übernehmen. parson hat dafür das Klassifizierungskonzept erweitert sowie die bestehenden Inhalte aus einem der Handbücher in Schema ST migriert.

Unsere Leistungen in Phase 2:

• Beratung bei der Erweiterung des Klassifizierungskonzepts
• Migration der vorhandenen Betriebsanleitung einer Tablettiermaschine in Schema ST4.

Einblicke

Die zwei Handbücher dieser Tablettiermaschine wurden als erstes ins Redaktionssystem überführt.

Dafür haben wir die Inhalte zunächst mit Hilfe der PI-Klassifikation klassifiziert und anschließend darauf basierend die Taxonomie für das Redaktionssystem abgeleitet.

Ein Einblick in das Ergebnis.

Über KORSCH AG

KORSCH entwickelt und produziert Tablettenpressen sowie Systeme zur Regelung, Tablettenprüfung und Datenanalyse.