Alle Beiträge zu Karriere

Für unseren Blog haben wir mit Ann-Cathrin gesprochen: über ihre Arbeit bei parson, Dienstreisen an den Grand Canyon, die Zukunft der Technischen Doku und die ideale Work-Live-Balance. weiterlesen

Martin Fiebig absolviert gerade bei parson ein zehnwöchiges Praktikum im Rahmen seines Studiums Technische Redaktion. Wir haben ihm ein paar Fragen gestellt. weiterlesen

Ines Lasch macht eine Weiterbildung zur Technischen Redakteurin und absolviert ein achtwöchiges Praktikum bei parson. Wir haben ihr zehn Fragen gestellt. weiterlesen

Welche Fähigkeiten sollten Berufseinsteiger in der Technischen Redaktion mitbringen? Sprachliches und technisches Verständnis sind in unserem Beruf unabdingbar. Aber auch Soft-Skills sind wichtig – wie in jedem anderen Beruf auch. weiterlesen

Technische Redakteure vermitteln komplexe technische Informationen so, dass sie für die Nutzer eines Produkts oder einer Dienstleistung verständlich und zugänglich werden. Sie sind die Vermittler zwischen den Produktentwicklern und den Anwendern. Wir sind also auch Übersetzer. Nur übersetzen wir nicht von einer Sprache in die andere, sondern von der Fachsprache in eine allgemein verständliche Sprache. Und das ist häufig schwerer, als es sich anhört. weiterlesen